دایره المعارف هنر تک جلدی فرهنگ معاصر
برای استفاده مطلوب از این دایره المعارف توجه به نکات زیر توصیه می شود:
مدخل های بدنه (بخش اصلی) و پیوست ها به طور جداگانه بر اساس الفبای فارسیبا در نظر گرفتن جای درست همزهتنظیم شده اند.بنابراین ، در ترتیب سرمدخل ها مثلاً آئِروپیتورا بر آباکانوُویچ و یا لائوکوُئون بر لابان مقدم است.
حرف الف در بدنه دایره المعارف بدون ملحوظ داشتن علامت مَد(~)ترتیب یافته است؛ زیرا در نقل فارسی بسیاری از کلمات خارجی اعم از اعلام و اصطلاحات نخستین حرف آنها به صورت الف ممدود یا بدون مَد در می آید. بنابراین کلماتی چون آر نووُ و اِر براش ،آیزِنشتات ،اوکِر ،اَدَمز، آکادمی و اوُکیف در مجموعه الف جای گرفته اند.
در ثبت فارسی اعلام و اصطلاحات خارجی (به ویژه نام و نام خانوادگی هنرمندان کشورهای دیگر)سعی بر این بوده است که تلفظ آنها تا حد امکان به تلفظ اصلی در زبان مبداء نزدیک باشد.برای مثال، تلفظ ایتالیایی Umberto BOCCIONI، تلفظ انگلیسی David SALLE و تلفظ فرانسوی TACHISME به ترتیب اومبِرِتو بوُتچونی، دیوید سَل و تاشیسم ثبت شده است.اما در این قاعده کلیِ ضبط اسامی بر اساس تلفظ اصلی آنها باید به موارد استثنائی نیز اشاره کرد. چنانکه مثلاً ثبت فارسی نام vincent van GOGH به صورت وَنسان وان گوُگ (تلفظ متداول در فرانسه و ایران) است.
البته در مدخل مربوط به این هنرمند نام وی با تلفظ هلندی و به صورت وینسِنت وان خوُخ آمده است. این روش در مورد هنرمندانی چون میکلانژ، رافائل و تیسیَن به دلیل تداول تلفظ فرانسوی نام آنها در ایران نیز به کار رفته است .
این کتاب نوشته ی رویین پاکباز و توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.
سلام خسته نباشید کد پیگیری سفارش pk۴۷۶۵۰۱ را می خواستم
سلام کدپیگیری پست 034800023800061970007111
میشه چاپ قبل از ۱۳۹۵ رو موجود کنیم
سلام میشه لطفا بازم موجودش کنید،ممنون
سلام بزودی مجددا چاپ و فروشش باز میشه
سلام کی این کتاب رو دوباره موجود میکنین؟
سلام صبر کنید تا چند روز آینده مجددا فروشش باز میشه