کتاب زبان انگلیسی به ترتیب سطح به روش CEFR

09 اسفند 1402
امیرحسین میری
زمان مطالعه : 9 دقیقه
کتاب زبان انگلیسی به ترتیب سطح به روش CEFR

تقریبا بیشتر ما آدم‌ها در سال‌هایی که در مدرسه درس می‌خواندیم یا در دانشگاه یا کلاس‌های زبان تا حدودی زبان انگلیسی را آموخته‌ایم، اما برای شروع دوباره یادگیری، باید بدانیم که سطح زبان انگلیسی ما چیست تا بدانیم که دقیقا از کجا باید راه را ادامه دهیم.

در این مقاله 6 سطح مختلف زبان انگلیسی را به همراه انواع کتاب‌ زبان انگلیسی به ترتیب سطح به شما معرفی می‌کنیم؛ تا متوجه شوید چه کتاب‌هایی برای سطح شما مناسب است.

سطح‌بندی زبان انگلیسی

یک روش استاندارد که اتحادیه اروپا برای تعیین سطوح زبان در نظر گرفته است، روش CEFR هست که کل سطوح زبان را به ۶ سطح تقسیم‌بندی می‌کند:

سطح A1 (پایه) – Elementary

این سطح، مخصوص افراد مبتدی است. برای اینکه ببینید شما جزو افراد مبتدی هستید یا خیر، باید ویژگی سطح مبتدی را با دانسته‌های خود مقایسه کنید. یک فرد مبتدی در زبان این ویژگی‌ها را دارد:

تخفیف یهویی

  • متوجه شدن کلمات و جملات ساده و شمرده؛
  • درک مفهوم کلی از یک عبارت یا موضوع؛
  • توانایی جمله‌سازی کوتاه و ساده با کلمات تکراری.
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
A1مبتدی یا پایه  American English file starter
Beginner New Headway
Elementary New Headway
Four corners 1.
Solution 3rd edition Elementary
Interchange intro

A2 (سطح پیش‌متوسط) – Pre-Intermediate

این سطح که کمی بالاتر از سطح مقدماتی قرار می‌گیرد، برای افرادی است که بیشتر از چند کلمه ابتدایی و جملات ساده را بلدند. این سطح، سطح دومِ پایه است. ویژگی‌های زبان‌آموزانی که در سطح نزدیک به متوسط هستند، از این قرار است:

  • کمی پیشرفته‌تر از سطح مبتدی؛
  • فهم بیشتر جملات نسبت به سطح مبتدی به شرط آهسته بیان‌شدن؛
  • نوشتن نامه‌های کوتاه و ساده؛
  • خلاقیت محدود در تولید جملات مانند صحبت در رابطه با مسائل روزمره، کار، مدرسه و…
  • توانایی نوشتن متن‌های کوتاه ساده.
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
A2  سطح پیش‌متوسطAmerican English file 1
Pre-intermediate New Headway
Four corners 2
Solution 3rd edition pre-intermediate
Inside reading lower
Intermediate Interchange 1

سطح B1 (سطح متوسط) – Intermediate

سطح B1، اولین سطح از سطح متوسط است. افرادی که در سطح متوسط قرار دارند می‌توانند نیازهای ضروری خود را به خوبی بیان کنند. توانایی زبان‌آموزان سطح B1 شامل این موارد است:

  • توانایی مکالمه روان‌تر (به عنوان مثال در مسافرت خارجه می‌تواند خواسته‌هایش را بیان کند و ارتباط برقرار کند)؛
  • درک مباحث اصلی مسائل روزمره و توانایی شرح آن‌ها؛
  • توانایی تولید جملات قوی‌تر؛
  • توانایی نوشتن متن‌های طولانی‌تر با موضوعات ساده؛
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
B1  سطح متوسطAmerican English file 2
Upper intermediate New Headway
Four corners 3
Solution 3rd edition intermediate
Inside reading
 Intermediate Interchange 2

سطح B2 (سطح دوم متوسط) – Upper-Intermediate

این سطح کمی فراتر از سطح متوسط است اما فرد هنوز به طور کامل حرفه‌ای نشده است. ویژگی زبان‌آموزان سطح B2 عبارت است از:

  • توانایی درک و فهم موضوعات با کلمات و گرامر نسبتا دشوار؛
  • توانایی تولید کلام با غلط‌های بسیار محدود؛
  • توانایی نگارش متن‌هایی طولانی و مستند مانند؛
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
B2  بالاتر از متوسطAmerican English file 3
Upper intermediate New Headway
Four corners 3
Solution 3rd edition Upper intermediate
Inside reading upper
 intermediate Interchange 2

سطح C1 (سطح اول پیشرفته) – Advanced

این سطح، مرحله ورود به سطح پیشرفته است و می‌توان آن را مقدمه ای برای سطح پیشرفته دانست که بالاتر از سطوح متوسط در نظر گرفته می‌شود. کتاب زبان انگلیسی به ترتیب سطح برای سطح پیشرفته advanced را در ادامه مشاهده می‌کنید. اگر ویژگی‌های زیر را دارید، شما در سطح اول پیشرفته هستید:

  • توانایی درک مکالمات و سخنرانی‌های پیچیده (به‌جز مواردی که با لحجه خاصی بیان می‌شوند)؛
  • فهم تمام عبارات و جملات به جز کلمات تخصصی؛
  • توانایی بیان منظور خود به طور کامل با بیان واضح؛
  • توانایی نوشتن متون مختلف با بیان جزئیات و ساختار درست.
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
C1  سطح اول پیشرفتهAmerican English file 4
Advanced New Headway
Four corners 4
Solution 3rd edition advanced
Inside reading
 advanced Interchange 3

سطح C2 (سطح دوم پیشرفته) – Proficiency

این سطح مربوط به افرادی است که زبان انگلیسی را مانند زبان مادری یاد گرفته‌اند و می‌توانند با تسلط کامل به این زبان حرف بزنند، بخوانند، بنویسند و مطالب را درک کنند. افرادی که در سطح فوق پیشرفته زبان هستند این توانایی‌ها را دارند:

  • درک کامل مکالمات انگلیسی حتی با وجود لهجه‌های خاص؛
  • ساخت جملات و مکالمات کامل و روان؛
  • توانایی مطالعه و نگارش متن‌های دشوار و تخصصی؛
سطح در CEFRسطح زبان‌آموزکتاب‌های مناسب این سطح
C2  سطح آخر پیشرفتهAmerican English file 5
Advanced New Headway
Four corners 4
Solution 3rd edition advanced
Inside reading
advanced  Interchange 3

معرفی کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی

در ادامه معروف‌ترین کتاب‌های زبان انگلیسی به ترتیب سطح را برای نوجوانان و بزرگسالان معرفی می‌کنیم تا بهتر بتوانید کتاب مناسب خود را انتخاب کنید. بعد از اینکه با هر کتاب آشنایی پیدا کردید می‌توانید از طریق جدول‌هایی که در بالا برای هر سطح قرار گرفته‌است، لول کتاب مناسب سطح خود را پیدا کنید.

کتاب American English file

کتاب‌های آموزشی American English file  دارای ۶ سطح از مبتدی تا پیشرفته است. این کتاب بر روی هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی یعنی listening, speaking, reading, writing  کار می‌کند اما تمرکز بیشتر آن بر روی مهارت  speaking و listening  است تا زبان آموزان به خوبی این مهارت‌ها را از طریق خواندن این کتاب در خود تقویت کنند.

هر سطح از این کتاب‌ها حاوی سه جلد کتاب است که شامل کتاب راهنمای معلم برای تدریس، کتاب اصلی (حاوی گرامر، لغت و …) و کتاب تمرینی (work book) است.

  • سطح کتاب اول برای زبان آموزان مبتدی؛
  • سطح کتاب دوم مختص سطح پیش متوسط؛
  • سطح کتاب سوم برای  متوسط‌ها؛
  • سطح کتاب چهارم برای کسانی که کمی فراتر از متوسط هستند؛
  • سطح کتاب پنجم برای افرادی که هنوز به طور کامل پیشرفته نشده‌اند؛
  • سطح کتاب ششم ویژه افراد پیشرفته.

کتاب Headway

اگر بخواهیم لیستی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها را تهیه کنیم قطعا این کتاب در صدر لیست قرار خواهد گرفت. این کتاب در کنار لغات گسترده‌ای که در اختیار زبان‌آموزان قرار می‌دهد، دارای منابع کمک‌آموزشی و فایل‌های صوتی و تمرینات با تعداد بالاست که باعث فهم بهتر می‌شود. این مجموعه از کتاب‌ها در شش سطح ارائه می‌شوند. اینکه هر کتاب مخصوص کدام سطح است به طور کامل در جدول آورده شده‌است.

کتاب four corners

این کتاب در چهار سطح ارائه شده است و تمام تلاش خود را در راستای تقویت مهارت ارتباط‌گرفتن با دیگران و توانایی مکالمه به کار گرفته‌است. هر کتاب از این مجموعه دارای ۱۲ درس است.

کتاب اول :برای زبان آموزان مبتدی و شامل گرامر و لغات در سطح مقدماتی است

کتاب دوم: برای کسانی است که مهارت‌های پایه را فراگرفته‌اند

کتاب سوم: درباره موضوعات روزمره مانند پوشاک و مد، مدرسه، محیط زیست و… صحبت می‌کند.

کتاب چهارم: گرامر و لغات در سطح بسیار پیشرفته را آموزش می‌دهد.

کتاب Solution

از جمله انواع کتاب زبان انگلیسی به ترتیب سطح برای بزرگسالان کتاب Solution 3rd edition است که زیرمجموعه‌ای از انتشارات آکسفورد است و سعی دارد مهارت‌های فرد را در هر ۴ حوزه اصلی تقویت کند. دارای موضوعات جذاب و متنوعی است که باعث می‌شود ذهن زبان‌آموز را به خود درگیر کند. برای اینکه بدانید کدام کتاب مناسب شماست جدول مربوط به سطح خود را که پیش از این قرار دادیم بررسی کنید.

کتاب inside reading

چند ویژگی که باعث منحصر به فرد شدن این کتاب گردیده است :

  • سوالات واژگان در انتهای هر بخش؛
  • استفاده از آثار معتبر نویسندگان؛
  • آموزش سیستماتیک؛
  • آموزش مهارت‌های بارز خواندن زبان انگلیسی؛

در هر کتاب ده درس وجود دارد که آزمون پایانی هر درس موجب تقویت هرچه بیشتر مهارت‌های شما می‌شود.

کتاب interchange

این کتاب توسط انتشارات کمبریج منتشر شده است و مواردی که این کتاب را از بقیه متمایز کرده است عبارتند از:

  • استفاده از وقایع روز و داستان‌های واقعی؛
  • استفاده از زبان محاوره برای آموزش؛
  • آموزش لغات و تلفظ و گرامر؛
  • تقویت مهارت شنیداری و داشتن آزمون‌های دقیق؛

کلام آخر

استفاده از کتاب زبان انگلیسی به ترتیب سطح باعث می‌شود که با وجود منابع متنوع در بازار شما بتوانید یک تصمیم‌گیری مناسب در جهت یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید. با استفاده از این روش، به آسانی می‌توانید با در نظر گرفتن هدف و سطح زبانتان و امکاناتی که کتاب در اختیار شما می‌گذارد بهترین منبع برای یادگیری را برگزینید.

از همین امروز، برنامه ریزی منظم و مطالعه را شروع کنید تا بتوانید به راحتی به زبان انگلیسی صحبت کنید. شما می‌توانید انواع کتاب انگلیسی سطح‌بندی‌شده را از سایت پایتخت کتاب تهیه کنید و در سریع‌ترین زمان ممکن تحویل بگیرید.

درباره نویسنده

امیرحسین میری

نویسنده : امیرحسین میری

دانشجوی کارشناسی ارشد شیمی تجزیه دانشگاه صنعتی شریف، دانش آموخته برتر المپیاد علمی دانشجویی کشور، عضو بنیاد ملی نخبگان، مدرس شیمی پایه و کنکور و عضو تیم تولید محتوای بانک کتاب پایتخت

نظرات کاربران ثبت دیدگاه
نظر خود را ثبت کنید
نظرات ثبت شده
  1. هانیه تیر 2, 1403

    سلام وقت بخیر
    من‌امسال‌میرم پایه یازدهم و میخوام سطحی رو بخونم که برای زبان یازدهم باشه
    الان من باید American چند رو بخونم تا زبان یازدهم قوی بشه؟!

    • amin تیر 2, 1403

      سلام پایتخت کتابی عزیز❤️
      اگر تا الان شروع نکردید باید استارتر رو بگیرید

  2. .... بهمن 21, 1402

    سطح کتاب English time 3 کدومه ؟

    • پایتخت کتاب بهمن 23, 1402

      سلام پایتختی عزیز💙 کتاب English Time 3 در سطح A2 (CEFR – Common European Framework of Reference for Languages) قرار دارد.

  3. سینا تیر 17, 1402

    سلام، بنده قصد رفتن به پایه یازدم رو دارم، سطح زبانم بد نیست، نزدیک دو سه سال کلاس زبان هم رفتم، ولی واقعا حوصله و تایم کلاس زبان رفتن رو ندارم(باز تو تابستان چالش زیادی نیست، ولی زمان مدرسه اصلا نمیتونم برم کلاسی!)، دوست دارم روزی 1 تا 2 ساعت برای انگلیسی زمان بزارم، به نظرتون به صورت خود آموز از کدوم کتاب میتونم استفاده کنم؟؟؟ بیشتر هدفم speaking و listening هست

    • پایتخت کتاب تیر 18, 1402

      سلام
      اگر به دنبال خودآموزی هستید و هدفتان در یادگیری زبان انگلیسی صحبت کردن و شنیداری است، پیشنهاد می‌کنم از دوره های آموزشی آنلاین یا پکیج های آموزشی تصویری استفاده کنید. در این دوره ها، تمرکز بیشتری بر روی مکالمه و شنیداری قرار داده شده است و می توانید به صورت خودآموز آنها را مطالعه کنید. در زیر چند کتاب و منبع آموزشی را برای شما توصیه می کنم که برخی از آنها رایگان هستند:

      1. “Effortless English” by A.J. Hoge: این کتاب بر روی یادگیری انگلیسی تمرکز دارد و روش‌های مفیدی برای تقویت speaking و listening را ارائه می‌دهد.

      2. “English Grammar in Use” by Raymond Murphy: این کتاب مطالب ضروری مربوط به گرامر را به صورت قدم به قدم آموزش می‌دهد و مناسب برای تقویت مهارت‌های شنیداری است.

      3. “FluentU”: یک پلتفرم آموزش آنلاین است که با استفاده از فیلم‌ها، کلیپ‌ها و ویدیوهای آموزشی آموزش انگلیسی را به صورت شیرین و جذاب ارائه می‌دهد.

      4. “BBC Learning English”: یکی از منابع آموزشی معروف است که در آن کوییزها، مطالب آموزشی و فایل‌های صوتی قابل استفاده وجود دارد.

      5. “TED Talks”: با تماشای سخنرانی‌ها و محاوره‌های TED، می‌توانید نه تنها listening خود را بهبود دهید، بلکه همزمان با شنیدن لغات و عبارات جدید، مهارت speaking خود را نیز تقویت کنید.

      با استفاده از این منابع، می‌توانید روزی 1 تا 2 ساعت وقت خود را به صورت خودآموز برای تقویت مهارت speaking و listening در انگلیسی بگذارید. موفق باشید!

آخرین مقالات پایتخت کتاب